|
Résumé de la page d'accueil en Français
Bienvenu sur le site web du Centre de la Consultation homosexuelle de Berlin « Schwulenberatung »!
Les gens de toutes les nationalités, cultures et religions sont les bienvenues au sein de notre organisation.
Nous proposons depuis plus de 25 ans nos services et consultations:
• Aux hommes homosexuels ou bisexuels;
• Aux gens s´interrogeant sur leur orientation sexuelle;
• Aux personnes atteintes du Sida;
• Et aux parents et proches des personnes précédemment citées;
Toutes nos consultations sont anonymes et nous avons le devoir de respecter le secret médicale.
Celles-ci sont gratuites mais les dons sont les bienvenus.
Notre équipe se compose de médecins, d´éducateurs, de spécialistes de santé, de pédagogues, de psychologues, de psychothérapeutes, de pédagogues sociaux, d´ouvriers sociaux et de beaucoup de stagiaires. Certains d´entre sont originaires d'Angleterre, de Grèce , d´Iran, d´Irlande, d´Italie, de Pologne et de Turquie.
De plus certains de nos collaborateur et collaboratrices parlent:
• Anglais;
• Français;
• Grec;
• Polonais;
• Espagnol.
Et nous pouvons faire appel à des interprètes si jamais vous parlez une autre langue.
Malheureusement, ne pouvant pas traduire tout notre site web , nous proposons ici seulement un rapide aperçu de notre travail. Toutefois vous pouvez trouver plus d´informations et explications sur la version germanophone de notre site.
Nous travaillons dans les domaines suivants :
• Le conseil pour des questions sociales, juridiques, médicales ou ayant un rapport avec nos autres domaines de travail;
• Le Sida (consultation, groupe thérapeutique, examen du domicile et travail de prévention);
• L´aide psychosociale (consultation et groupe thérapeutique);
• La dépendance, indépendamment du moyen de celle-ci, par exemple l'alcool, les médicaments, le cannabis ou autres drogues, Internet, le sexe, les jeux de hasard (consultation et groupe thérapeutique);
• Handicap physique et/ou intellectuel (consultation, examen du domicile, groupe thérapeutique et groupe de rencontre);
• Le travail et autres activités (Formations, subventions);
• Le Domicile (les communautés thérapeutiques à domicile, l´examen du domicile pour les personnes atteintes du Sida ou handicapée et l'aide aux personnes isolées);
• Les hommes de plus de 60 ans (cercle de conversation, visites à domicile);
• Groupes d´enrichissement et d'effort personnel (le groupe du mercredi, le groupe du Coming Out, groupes de soutien psychiatrique, groupes pour les personnes atteintes du Sida, groupes de dépendance, groupes des gais d´ages mûrs et les autres groupes d'entraide)
• Le groupe Pluspunkt (consultation, soin et accompagnement des personnes atteintes du sida, www.pluspunktberlin.de)
• Le groupe Mancheck (information et prévention dans les bars, les discothéques, etc... , www.mancheck-berlin.de).
Contact :
Vous pouvez nous joindre du lundi jusqu'au vendredi de 9h00 à 20h00 au 030 / 23 36 90 70 ou dans nos locaux, Schwulen Beratung, Mommsenstraße 45, 10629 Berlin (Charlottenbourg) ou encore par Mail : migration@schwulenberatungberlin.de.
|
 |
|
